Ponekad kad sam sa Hannah, zamišljam da sam sa tobom.
Představuji si jak se plavím daleko od Dvanácti Měst, objevuji svět.
Zamišljala sam plovidbu dalje od Dvanaest Gradova, otkrivanje sveta.
Jak tikají hodiny, představuji si tlukot tvého srdce pod mou rukou.
Kako vreme odmièe, zamišljam otkucaje tvog srca pod mojom rukom.
Představuji si vás tam, sama v tom velkém apartmánu, omývána v moři velkých černých penisů.
Mogu vas zamisliti tamo, samu u velikom stanu, preplavljenu morem crnih kurèeva.
Představuji si, že si jeden z nich zlomí nohu.
Zamišljam da æe netko od njih slomiti nogu.
Představuji si, že držím v dlaních tvé ruce na velkém, překrásném bále.
Схватате ли, ја осећам у својим длановима потпуно округлу, сјајну лопту.
Představuji si prach, temnotu, agónii a nepředstavitelnou samotu pustiny, do které budu poslán mými Washingtonskými politickými kolegy.
Zamisljam tamu, agoniju, nezamislivu usamljenost volje za koju cu biti povezan od strane svojih kolega iz vasingtona.
Představuji si o několik set let zpět, skupinu velmi silných lidí, ne jako ty, byla venku a podrobovala si známý svět.
Замисли за неколико стотина година, групу дакавих мушкараца, као ти, крену да освоје свет.
Představuji si Beethovena a Mozarta tam v tom okně, odkud proniká světlo. Představuji si, že mají úplně stejný hlad a žízeň, jako my.
Zamišljam Beethovena i Mozarta na onom prozoru gdje je svjetlo, i oni gladuju i žedni su baš kao i mi.
Představuji si tě, jak žvýkáš její tvář nebo tak něco...
Stalno zamišljam da žvaèeš njen obraz ili nešto drugo.
Chci říct, že vím, že je to nejspíš naprostá hloupost, ale přesto si nemohu pomoci a představuji si, že by tahle šílenost mohla vyjít.
Mislim, znam da je to verovatno užasna ludost, pa ipak, ne mogu da odolim a da ne razmišljam kako bi taj ludi poduhvat mogao da uspe.
Představuji si je, jak se scházejí v matně osvětlené místnosti a promýšlejí záhadný smysl jejich ostrova.
Vidim ih okupljene zajedno u mraènoj sobici kako misle o svojoj misterioznoj svrsi na ostrvu.
Představuji si George jako brečící mimino.
Misli na Džordža kao da je uplakana beba.
Představuji si ten moment v tunelu,... kdy předávala svému muži poslední dítě.
Pokušavam da zamislim taj trenutak u tunelu kad je svom mužu davala poslednje dete.
Představuji si, jak se strašně zamilovali nebo... jakými milostnými zklamáními si prošli...
Zamišljam koliko jako vole jedno drugo, ili koliko puta im je srce slomljeno.
Představuji si, že tak si udržujete život na volné noze.
Zbog toga uspevaš da preživiš sa honorarnim iznosima.
Když hraji, představuji si sebe uvnitř cella.
Kada sviram, nekako se zamislim da sam u violonèelu.
"Představuji si tě,... nejsi to opravdu ty".
Samo te zamišljam. Ti nisi stvarna.
Představuji si, že když jste spolu naposledy mluvili, bylo to právě v téhle místnosti.
Pretpostavljam da ste poslednji put razgovarali baš u ovoj sobi.
Představuji si všechny ty uprchlé medvědy, které byste mohl najít.
Zamisli sve odbegle medvede. Moram iæi.
Představuji si, že do akademického prostředí dobře zapadáte.
Pretpostavljam da će se uklopiti u prilično dobro u akademskoj zajednici.
Představuji si muže, který ležel, zaklíněný pod zaparkovaným autem, mrtvý.
zamišljam čovjek laže, punjena ispod parkiranom automobilu, mrtav.
A zatímco tu sedím, představuji si všechny strašlivé způsoby tvé smrti.
А све што радим је то што седим овде и смишљам грозоте за твоју смрт.
Představuji si, že se teď musíte cítit, ehm, trochu zmateně.
Pretpostavljam da ste svi zbunjeni trenutno.
Představuji si, že zadržovací nařízení, které podala vaše žena proti vám, tento plán trochu narušuje.
Pretpostavljam da zabrana prilaska vaše žene malo kvari te planove.
Představuji si, že jsem bojovník Maori a ta láhev je britský voják a já chráním všechny své manželky.
Zamišljam da sam Maori ratnik, i da je ona flaša tamo britanski vojnik, od koje branim sve moje žene.
Ležím v posteli a koukám do stropu, představuji si, jak zabiju svoje nepřátele.
Ležim u krevetu i buljim u baldahin i zamišljam na koje sve naèine mogu ubiti svoje neprijatelje.
Představuji si svůj život, jak by vypadal, kdyby před sto lety Čína byla nejmocnějším národem světa a přišli by do Ameriky hledat uhlí.
Ја свој живот замишљам као да је пре сто година Кина била најмоћнија нација на свету и дошла у Сједињене Државе у потрази са угљем,
Představuji si ho jako plamen v lahvi.
Pa, ja to volim da zamišljam kao plamen u boci.
A představuji si, že máte něco podobné v buněčné biologii se vznikem života.
I zamislite da imate sličnu stvar u ćelijskoj biologji sa pojavom života.
Představuji si svět, kde 80 % lidí má rádo práci, kterou dělá.
Jer zamišljam svet gde 80 posto ljudi voli posao koji obavlja.
Představuji si to tak, protože spadnout a skočit není to samé.
A to zamišljam ovako jer padanje nije skakanje.
Představuji si ho jako jakýsi morální prostor s vrcholy a údolími, jež odpovídají rozdílům v pocitu blahobytu vědomých tvorů, ať již osobního nebo kolektivního.
O ovome razmišljam kao o moralnom predelu, sa vrhovima i dolinama koje su jednake razlikama u dobrobiti svesnih bića, pojedinačnim i kolektivnim.
0.76096796989441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujem da je srećan gde god da je završio. 